Mon compte
Mon compte
Mon emploi+ Mon journal+ Mes favoris+ Ma boutique+
RETROUVEZ RDM SUR

Cliquez sur un point pour voir toutes les infos
géolocalisées des Réunionnais du monde

VOTRE JOURNAL

VOTRE JOURNAL THEMATIQUE

Accueil > Journal > Articles membres > Le cryptogramme de "La Buse" n’indique pas de lieu, (...)

Le cryptogramme de "La Buse" n’indique pas de lieu, les chasseurs de trésors seront déçus


Contrairement au Marocain qui prétend sur ce site avoir découvert le sens caché du cryptogramme à fins malhonnêtes évidentes, j’ai véritablement travaillé à la traduction de ce document. Il s’agit en réalité d’un texte créole rédigé dans une orthographe rudimentaire qui comporte dès l’origine des erreurs de signes. Le décodage mathématique ne convient pas à ce document. De la Ronsière et les autres se sont égarés dès le départ.


JPEG - 23.4 ko
Olivier Levasseur, dit La Buse. Dessin de Michel Faure.

En partant du principe que ce document est codé de façon scrupuleuse, on obtient un texte en alphabet latin qui est incompréhensible. La double erreur des interprètes de ce document a été de considérer dès l’origine que ce document était écrit de la main d’Olivier Levasseur "La Buse", ce qui les a conduit à y chercher un texte français-picard du XVIIIe siècle.

Ils auraient dû partir de 0. Car d’une part l’auteur de ce cryptogramme ne savait probablement pas écrire règlementairement en français, et d’autre part son encodage n’est pas juste. En outre la syntaxe de ce document n’est pas française, mais assurément celle d’un ancien créole. Il est fort peu probable qu’Olivier Levasseur, locuteur natif de langue d’Oil, se soit exprimé de cette manière.

J’affirme avoir mis à jour le sens de ce texte crypté.

J’affirme qu’il ne contient aucune indication d’ordre géographique, mais d’autres indications, claires et concrètes.

Je suis aujourd’hui en recherche d’une revue scientifique sérieuse, pour publier cette découverte, et je reste ouvert à tout locuteur créole connaisseur des parlés anciens pour confronter mon travail à son analyse.

Je promets que dès que mon travail sera reconnu, je le publierai dans son ensemble sur ce site.

COMMENT ÇA MARCHE ?

› des centaines d’offres d’emplois et de stages mises à jour au quotidien


› une cvthèque, des milliers de candidats


› des modules exclusifs de recrutement : alertes annonces & alertes profils


› créer des alertes mails en choisissant ses critères (cliquer à droite)


Compléter son CV - Publier une offre

VOTRE EMPLOI EN 1 CLIC !
2050 offres d'emploi actuellement
ILS NOUS FONT CONFIANCE
Boutik
UNE BOUTIQUE DE PRODUITS DE LA RÉUNION !

Trouvez dans une même boutique tous les types de produits réunionnais : gastronomie (samoussas, bouchons, carrys, plats créoles, saucisses fumées, confitures, miel, épices, vanille...), CD de musique locale (séga, maloya, folklore...), DVD humour (Thierry Jardinot, Marie Alice Sinaman, etc.), artisanat et nature...

TROUVEZ VOS PRODUITS EN 1 CLIC !
GASTRONOMIE CD/DVD
LIVRES/BD PRÊT-A-PORTER
NATURE DIVERS
TOUS LES PRODUITS

272 produits actuellement