Publicité

L’oiseau rare de Bélouve et la flûte enchantée

Publié le 17 avril 2019
974

« Roule ton maloya cafrine » interprété en pleine nature par Emeline Potonié : voyage au coeur d’une forêt enchantée où nous avons croisé au détour d’un arbre une flutiste... L’épisode 6 de "L’Art est Union", où le Département valorise ses pitons, cirques et remparts à travers une série de films alliant beauté de nos paysages et de nos virtuoses réunionnais.

Ce film est réalisé par Alexandre Boutié, l’auteur de La Boutique des temps modernes, Grand Raid : documentaire sur une course exceptionnelle, Le Grand-Petit monde de la Rivière des Roches ou encore Les Enfants de Garros. Alexandre Boutié : « Il m’a été proposé de réaliser 10 petits films mettant en valeur les sites exceptionnels de La Réunion. Plutôt que de faire des séquences de drones ( il en existe déjà de superbes) j’ai proposé de rajouter un petit supplément d’âme en "jouant" le face à face entre un artiste musicien et les sites. »

Sublimer les paysages réunionnais appartenant au domaine départemento-domanial, dont la gestion est assurée directement ou via des partenaires par le Département : tel est l’objectif de cette série de films que vous propose 974 TV. Des films pleins de poésie, alliant beauté de nos paysages et de notre musique, valorisant aussi bien la nature que la culture. Cette vidéo est la troisième d’une série de 10, mettant en avant un site exceptionnel de La Réunion et un artiste. A apprécier sans modération et à partager largement !

Photos : Erland De Vienne


Voir aussi : « Le Maïdo et la violoncelliste » / Impro à Mare à Poule d’eau / « Cap Noir et le blues de Mastane » / Une Diva à cascade Langevin / La pulsation du Volcan / Toué lé jolie sur la route de Cilaos


Les paroles de Roule ton maloya (Jacqueline Farreyrol, Kalou Pilé)

Tout in gran zourné, toué la po travayé
Lo soir la rivé, fo repose in pé
Rèss pa dann fénoir, sort’ in pé déhor

Alé ! soley la fini chapé
Lèr ke lé pou dansé
Guèt la ba sou la pli,

La po mouyé ton chévé frisé cafrine
Roule ton maloya, ma fi
Si ton kèr lé kontan

Alé ! largue ton bross coco
Largue ton fer blanc d’lo
Mèt la ba ton soulié
Mé fé t’attention ti rent dann karo zépine
Amèn’ a li dousman ma fi
Si ton kèr lé kontan


Rofrin :
Alala ! alala, kayanm la po gréné
Alala ! alala, roulèr la po ral’ a toué
Pik a li kom sa mèm
Pik a li kom sa mèm
Pik a li kom sa mèm
Dan ton zié ti roul do fé
Alala, dalon la fin’ rent dann ron

Alé ! guèt kom toué na lo kor
Donn a li ziska soir
Roulé, roulé ma fi
Guèt kom ton rein i roul kom in zangui
Kraz a li pou toul bon, ma fi
Si ton kèr lé kontan

Alé ! (Alé !) guèt dalon dan ton do (largue ton bross coco)
Ton rein na pi lo zo (largue ton fer blanc d’lo)
Ton kor lé fatigué, (Alé !)

Mé dan ton kèr, na gro soley i bri
Empar’ a li vit’men, ma fi
Si ton kèr lé kontan

Rofrin 

Alé ! soley la fini chapé
Lèr ke lé pou dansé
Guèt la ba sou la pli,
La po mouyé ton chévé frisé cafrine
Roule ton maloya, ma fi
Si ton kèr lé kontan

Alé ! largue ton bross coco
Largue ton fer blanc d’lo
Mèt la ba ton soulié
Mé fé t’attention ti rent dann karo zépine
Amèn’ a li dousman ma fi
Si ton kèr lé kontan




Publicité