2011 Année des outre-mer français : le programme

2011 Année des outre-mer français

Lire aussi :
- La Réunion au Café de la Danse à Paris en juin 2011
- Artistes réunionnais de métropole : constitution d’une base de données pour l’Année des Outre-Mer

2 février 2011 Lancement « des lumières des Outre-mer »
Palais Bourbon - Paris Lancement symbolique de « 2011 Année des Outre-mer » par la mise en lumière du Palais Bourbon aux couleurs des 12 territoires ultramarins. Pendant un mois, les 12 colonnes de l’Assemblée nationale sont illuminées d’une couleur représentant chacune un territoire ultramarin.

9 févier 2011 Colloque
Sénat - Paris Les collectivités françaises situées outre-mer à l’épreuve des évolutions statutaires et de la réforme territoriale

Du 19 au 27 février 2011 Salon de l’agriculture
Parc des Expositions - Paris Pendant huit jours, le Salon de l’agriculture célèbre dans ses allées la richesse et la diversité des produits ultramarins à travers des espaces spécialement aménagés pour l’Année des Outremer et l’organisation de nombreuses animations prévues en partenariat avec l’ODEADOM. En
manière de bilan, le CIRAD en coopération avec l’INRA animera l’après-midi du 25 février une conférence sur l’agro-écologie dans les Outre-mer.

5 mars 2011 Zouk Carnaval
Grande Nef de la Villette - Paris Danse et musique s’invitent dès 20h30 sous la Grande Nef de la Villette pour une soirée exceptionnelle aux couleurs des célèbres carnavals des Antilles et de Guyane dans une ambiance festive mêlant rythmes et gastronomie.

6 mars 2011 Carnaval des 2 rives
Bordeaux À Bordeaux et dans son agglomération, le Carnaval des 2 Rives accueille les Outre-mer pour sa 16e édition : des artistes de Martinique, de Guadeloupe, de Guyane et de La Réunion mèneront la parade dans les rues de Bordeaux le dimanche 6 mars. Ils seront présents dès la mi-février dans les écoles, les médiathèques et les centres d’animation sociaux et culturels de l’agglomération.

Mars 2011 à octobre 2011 Valorisation des collections liées à l’outre-mer
Musée du quai Branly - Paris Dès le mois de mars, le Musée du quai Branly met successivement en valeur en mezzanine les collections de la Caraïbe, de la Guyane, de Tahiti, de la Nouvelle-Calédonie, de Réunion et de Mayotte.

Du 11 au 18 mars 2011 Les grands ateliers de Bernardo Montet
Tours Bernardo Montet, directeur du Centre chorégraphique National de Tours et Benoît Lachambre organisent un grand atelier / rencontre avec des chorégraphes de tous les Outre-mer réunis pour la première fois. Dans une confrontation de gestes, de corps, de pensées et de paroles, une communauté d’artistes complémentaires poursuivra une vaste réflexion sur l’espace. Les Fulgurances, restitutions de ces travaux seront présentées au CCNT le 11 mars 2011 et au Festival des Antipodes les 17 et 18 mars 2011.

Du 18 au 21 mars 2011 Salon du Livre de Paris
Parc des expositions - Paris Du 18 au 21 mars, le Salon du Livre de Paris s’ouvre largement aux oeuvres et aux auteurs ultramarins avec un stand des Outre-mer plus spacieux et plus visible que les autres années

Du 7 au 21 mars 2011 Printemps des Poètes
Dans toute la France Avec pour thème évocateur « D ’infinis paysages », le 13e Printemps des Poètes met pour la première fois à l’honneur la poésie ultramarine. Pour son lancement tout l’après-midi du 7 mars à Paris, près de 400 comédiens dont Juliette Binoche, marraine de l’opération, Jane Birkin, Jacques Martial ou Robin Renucci liront des poèmes d’écrivains des Caraïbes, de l’Océan indien et du Pacifique dans les écoles, les hôpitaux, les prisons et tous les lieux publics. En clôture le 21 mars, Jacques Martial dit les mots d’Aimé Césaire, au Théâtre 13. En préambule à l’événement, une anthologie Outremer, Trois océans en poésie sortira dès janvier 2011 aux éditions Bruno Doucey alors qu’une journée de présentation de la poésie ultramarine se tiendra le lundi 17 janvier 2011, à la Maison de la Nouvelle-Calédonie.

8 mars 2011 Journée de la Femme
Ministère de l’outre-mer - Paris La ministre chargée de l’outre-mer Marie-Luce Penchard reçoit des femmes exemplaires de tous les territoires ultramarins qui agissent au nom de grandes causes pour la dignité de la femme.

Du 11 mars 2011 au 8 avril 2011 Festival Banlieues Bleues
Seine-Saint-Denis Pour sa 28e édition, le festival de jazz de Seine-Saint-Denis fait la part belle au jazz ultramarin en invitant des artistes de Guadeloupe et de Martinique. La manifestation, redéployée sur une quinzaine de villes de la Seine-Saint-Denis, s’ouvrira avec une création du saxophoniste Jacques
Schwarz-Bart (Guadeloupe), rencontre autour des musiques « racines » de l’île haïtienne. Autres temps forts : le concert du Caratini Jazz Ensemble avec pour invité le grand pianiste Alain Jean-Marie et les master class de D. D. Saint-Prix (Martinique) et du Trio Laviso.

16 mars 2011 Exposition Aimé Césaire, Lam, Picasso… « Nous nous sommes trouvés » Galeries nationales du Grand Palais
Célébrant le 70e anniversaire de la rencontre entre Aimé Césaire (1913-2008) et Wifredo Lam (1902-1982), cette exposition inédite réunit des toiles et eaux-fortes de Lam, des gravures de Picasso et des oeuvres d’artistes ayant tissé des liens avec Aimé Césaire ou s’étant inspirés de ses écrits.

Du 18 au 21 mars 2011 Salon du Livre de Paris
Parc des expositions - Paris Du 18 au 21 mars, le Salon du Livre de Paris s’ouvre largement aux oeuvres et aux auteurs ultramarins avec un stand des Outre-mer plus spacieux et plus visible que les années précédentes, de nombreux auteurs présents venus de l’ensemble des territoires ultramarins, des rencontres et des tables rondes, organisées avec le concours du Centre National des Lettres et de la Délégation Générale à la Langue Française et aux Langues de France, ainsi que plus généralement par la mise en avant des ouvrages ultramarins par les éditeurs sur tout le Salon.

Du 28 avril 2011 au 8 mai 2011 Foire de Paris
Paris La Foire de Paris programme une soixantaine de spectacles des Outre-mer et met leurs gastronomies à l’honneur avec une nocturne le 30 avril 2011. Une course des « ambassadeurs sportifs des Outre-mer » au profit de la reconstruction en Haïti est prévue à Paris.

Avril 2011 Dévoilement au Panthéon d’une plaque en hommage à Aimé Césaire - Paris Le Président de la République rend hommage au poète et à l’homme politique Aimé Césaire (1913 - 2008) en dévoilant une plaque dédiée à sa mémoire et à son oeuvre au Panthéon.

Du 8 avril 2011 au 8 mai 2011 Opération « Un jardin en Outre-mer »
Jardin d’acclimatation - Paris Pendant un mois, le Jardin d’acclimatation accueille les Outre-mer et propose à ses nombreux visiteurs de découvrir leurs richesses dans tous les domaines : culture, artisanat, environnement, tourisme, richesses naturelles, écologie, technologie, économie, etc... Des spectacles, concerts, danses, expositions, ateliers sont proposés aux enfants et à leurs parents.

10 mai 2011 Journée nationale des mémoires de la traite, de l’esclavage et de leurs abolitions.
Célébration officielle du dixième anniversaire de la loi du 21 mai 2001. Colloque international au Musée du quai Branly. Manifestations organisées par le Comité pour la Mémoire de la traite, de l’esclavage et de leurs abolitions, présidé par Françoise Vergès.

12 au 15 mai 2011 Rue créole à la Villette
Grande Halle de la Villette - Paris Rythmiques festives et paroles engagées sont inscrites au programme de ce week-end créole jalonné de concerts, d’un bal créole et d’un dimanche réservé aux ateliers, démonstrations, spectacles et stands d’associations.

14 mai 2011 Nuit des musées
Toute la France Chaque musée participant à La Nuit des Musées est invité à révéler des oeuvres et objets en relation avec les Outre-mer provenant de ses collections (collections ethnographiques, peintres voyageurs, artistes ultramarins...)

Juin 2011 Exposition « La dissidence des résistants aux Antilles »
Simultanément dans la centaine de préfectures françaises de métropole et d’outre-mer Cette exposition sur panneaux organisée par l’ONAC et diffusée dans la totalité des préfectures françaises est consacrée aux résistants qui ont quitté la Martinique et la Guadeloupe pour s’engager dans les Forces Françaises Libres.

Juin 2011 Exposition d’art contemporain (en préparation)
Orangerie du Sénat À l’invitation du Sénat, cette exposition produite par la Fondation Clément présente les œuvres d’une trentaine d’artistes contemporains de la Guadeloupe, de la Martinique, de Guyane et de La Réunion. Fondation d’entreprise de GBH, la Fondation Clément mène des actions de mécénat
en faveur des arts et du patrimoine culturel dans la Caraïbe et l’Océan indien. Elle soutient la création contemporaine par l’organisation d’expositions et l’aide à l’édition d’ouvrages consacrés aux artistes.

18 juin 2011 Célébration de l’appel du 18 juin 1940
Mont Valérien / Invalides Le 18 juin 2011, des délégations d’anciens combattants venus des Outre-mer participent, pour la première fois, à cette commémoration aux Invalides et au Mont Valérien.

Du 20 au 26 juin 2011 Salon du Bourget
Paris Le Bourget Les régions d’outre-mer seront présentes, pour la première fois, au salon du Bourget, à l’instar des grandes régions de Métropole. Ce sera l’occasion de montrer que l’outre-mer a toute sa place sur un salon dédié à l’aéronautique, l’espace et les hautes technologies à travers les réalisations spatiales de la Guyane, l’extraction écologique du nickel en Nouvelle-Calédonie, l’industrie photovoltaïque à La Réunion ou les stations satellites dans les TAAF.

21 juin 2011 Fête de la musique
Dans toute la France La fête de la Musique, pour sa trentième édition, donne une large place aux musiques d’outremer. Un concert spécial aux couleurs de tous les Outre-mer est proposé à Paris.

14 juillet 2011 Célébration du 14 juillet - Défilé militaire
Champs-Elysées / Invalides - Paris Le 14 juillet met à l’honneur le Service Militaire Adapté (SMA) pour son cinquantième anniversaire, unité militaire unique en son genre placée sous l’autorité de la Ministre de l’outre-mer, et qui a vocation à permettre l’insertion professionnelle des jeunes ultramarins des deux sexes. 200
jeunes volontaires provenant des sept régiments du SMA (Guadeloupe, Guyane, Martinique, Réunion, Mayotte, Nouvelle-Calédonie, Polynésie) participent le matin au défilé militaire sur les Champs Elysées. Ils animent l’après-midi un espace dans Paris (« le Village du SMA ») pour présenter leur activité, leur territoire d’origine et rencontrer le public.

27 août 2011 au 10 septembre 2011 XIVe Jeux du Pacifique
Nouvelle-Calédonie En 2011, la Nouvelle-Calédonie organise pour la 3e fois les Jeux du Pacifique « nouvelle formule » avec 28 disciplines sportives, pour une participation attendue de 3500 athlètes. Au-delà de l’aspect purement sportif de cet événement régional majeur, c’est avant tout l’esprit des Jeux du Pacifique qui continuera de prévaloir, inchangé depuis 1963, en privilégiant l’atmosphère d’échanges, de rencontres et d’harmonie entre les communautés sportives insulaires d’Océanie, fidèle à l’essence même de l’esprit des Jeux du Pacifique. Dès le mois de juin, en prélude à la manifestation, un week-end d’animations autour des Jeux du Pacifique sera proposé à la Grande Halle de la Villette par la Nouvelle-Calédonie.

Du 4 octobre 2011 au 15 juillet 2012 Exposition « Mascarades et Carnavals »
Musée Dapper - Paris Cette grande exposition réunit des oeuvres traditionnelles d’Afrique et des créations caribéennes : masques, assemblages, photographies, vidéo… Au-delà de leurs spécificités, mascarades et carnavals se vivent comme des rituels au sein desquels s’inventent des communautés à la fois esthétiques et politiques.

Du 12 au 16 octobre 2011 Fête de la science
Parc de la Villette - Paris Pour sa XXe édition, la Fête de la science met à l’honneur les Outre-mer et la chimie dont on célébrera l’année internationale en 2011. Le public, principalement scolaire, bénéficie d’expériences et d’enseignements scientifiques mis en oeuvre à partir de recherches effectuées dans les Outre-mer français.

Octobre 2011 Semaine du goût
Dans les établissements scolaires Dans les établissements scolaires participants, la Semaine du Goût propose aux classes de CM1 et CM2 qui en font la demande, des ateliers conduits par des professionnels des métiers de bouche. Des repas élaborés à base de produits d’outre-mer pourront être organisés par les mairies, dans le cadre des cantines scolaires.

Novembre 2011 Table ronde sur le thème des énergies marines renouvelables
La Réunion Les Outre-mer sont pionnières dans le domaine des énergies renouvelables marines, en tant que site d’expérimentation et de développement. La table ronde réunira des acteurs politiques, industriels et économiques. A cette occasion, un court métrage de sensibilisation sera réalisé et diffusé sur les chaînes de France Ô et Outre-mer Première.

Décembre 2011 Etats généraux des langues régionales des Outre-mer
Cayenne - Guyane Les Etats généraux des langues régionales initient pour la première fois une réflexion sur l’ensemble des quelque cinquante langues parlées en Outre-mer (rencontres coordonnées par la Délégation générale à la langue française et aux langues de France du Ministère de la Culture).

Décembre 2011 Tradition des Chanté Noël
Des Antilles à la métropole Des Chanté Noël seront organisés à Paris et dans les grandes villes de province pour célébrer la gaieté des chants et cantiques des Outre-mer. Des concerts seront retransmis sur France Ô et une soirée spéciale est consacrée sur la même chaîne à la rétrospective des temps forts de l’année des outre-mer

Spectacle vivant

Du 5 janvier 2011 au 27 février 2011 Spectacle « Léon Gontran Damas a franchi la ligne »
Théâtre Le Lucernaire - Paris
Seule en scène, la comédienne Mylène Wagram fait vivre les mots du poète de la négritude Léon Gontran Damas dans une mise en scène de Frédérique Liebaut.

Du 7 au 9 janvier 2011 Talents Guadeloupe
Paris
La diversité musicale guadeloupéenne est à l’affiche au Casino de Paris puis au New Morning pour la deuxième édition de Talents Guadeloupe, avec trois soirées thématiques : nouvelle scène créole, zouk et traditions.

Du 3 au 6 mars 2011 Festival des musiques tropicales en Ile-de-France
Région Ile-de-France
De nombreux concerts seront programmés à l’initiative de la Région dans 10 villes de l’Ile-de- France, à l’occasion de cette première édition du Festival qui mettra à l’honneur les musiques traditionnelles et actuelles ultramarines.

Mars 2011 Spectacle « Une saison chez Césaire »
Théâtre des Déchargeurs - Paris
Le théâtre des Déchargeurs présente « Une saison chez Césaire », montage théâtral autour de l’oeuvre du poète, adaptée par Michèle Césaire, mise en scène par Rudy Silaire.

Mai 2011 Festival de théâtre ultramarin : Outre-Merveilles
Tarmac de La Villette
Premier festival de théâtre ultramarin du Tarmac de La Villette qui propose une programmation pluridisciplinaire.

Juin 2011 Festival Haute taille et quadrille du monde
Le François - Martinique
Ce festival de musiques traditionnelles rassemble des groupes venus des Antilles, d’Ecosse, de Rodrigues et des Etats-Unis.

Du 10 au 12 juin 2011 Musiques Métisses
Angoulême
Le festival des musiques et des littératures métisses accueille plusieurs écrivains et plus de 110 musiciens ultramarins.

Juillet 2011 Festival de Gwoka de Saint-Anne
Guadeloupe
Ce festival de musique qui se tient, depuis plus de vingt ans, a pour invité spécial les musiques traditionnelles de la Martinique.

Du 8 au 22 juillet 2011 Festival de Fort-de-France
Martinique
Ce festival international fête cette année son quarantième anniversaire et rend hommage à Franz Fanon.

Du 12 au 16 juillet 2011 Francofolies de la Rochelle
La Rochelle
Présence des musiques ultramarines sur la Grande scène Saint-Jean d’Acre aux Francofolies.

Octobre 2011 « Clip Marmaille »
La Réunion Mise en ligne gratuite de clips d’animations permettant de faire découvrir aux enfants le patrimoine de berceuses et comptines traditionnelles dans différents créoles de l’Océan indien.

Octobre 2011 Festival « Quadrille et Haute taille »
Argenteuil - Ile-de-France
Les Associations Karukera et Madi-kera organisent un festival de danses traditionnelles des Antilles.

Octobre 2011 Transamazoniennes
Guyane
Le festival des Transamazoniennes, à Saint-Laurent-du-Maroni, est une des rencontres importantes de musiques du monde. Pour sa sixième édition, il accueille plusieurs groupes des autres territoires ultramarins.

Novembre 2011 Spectacle « Une Tempête » d’Aimé Césaire
Le Tarmac (Est Parisien), Paris
Le Tarmac (ex de La Villette) qui inaugure à l’automne ses nouveaux locaux du théâtre de l’Est parisien (TEP) présente la pièce d’Aimé Césaire « Une Tempête » en prélude à un cycle de trois ans autour de l’oeuvre théâtrale du poète.

Novembre 2011
Spectacle « Franz Fanon : Intérieurement et sous la peau »
Nanterre
Spectacle en hommage à Franz Fanon à partir d’un montage de textes par Seloua Louste Boulbina avec une création musicale de Camel Zekri.

Novembre 2011
Spectacle « La Tempête et Une Tempête » de Karine Saporta
MAC - Créteil
Karine Saporta présente un spectacle chorégraphique à partir de La Tempête de Shakespeare et de Une Tempête d’Aimé Césaire, adaptation contemporaine d’après la pièce du dramaturge anglais.

Décembre 2011
Festival Vibrations Caraïbes
Paris
Cette année le festival s’ouvrira à un dialogue de la Caraïbe avec l’Océan indien et l’Océanie.

Décembre 2011
Cycle « Les ancêtres et les morts »
Cité de la Musique - Paris
La tradition des « Grappe a Kongo », rituel guadeloupéen d’origine africaine est présenté à la Cité de la Musique dans le cadre d’un cycle autour de la mort et de ses pratiques.

Décembre 2011
Rencontres de danses métisses
Cayenne - Guyane
Le festival de danse de Cayenne dirigé par la chorégraphe Norma Claire accueille de jeunes chorégraphes des autres territoires d’outre-mer qui présentent chacun une création en solo.

Décembre 2011
Centre National de la Danse
Paris
Le Centre National de la Danse organisera un grand bal créole avec la compagnie Difé Kako de Chantal Loïal.

Expositions, musées, patrimoine

De janvier à avril 2011
Exposition « Le Fer et la Peau »
Guadeloupe/Martinique
Cette exposition de sculptures monumentales en lames de fer tressées et en papier de François Piquet est accueillie par l’Artchipel Scène Nationale de Basse-Terre de janvier à février, au Pavillon de la Ville de Pointe-à-Pitre en mars et au CMAC Scène Nationale de Fort-de-France en avril.

Du 28 janvier au 30 septembre 2011
Exposition « S aveurs métisses, l’odyssée du café et du cacao »
Musée départemental de Samadet - Aquitaine
Le Musée départemental de la Faïence et des Arts de la Table de Samadet accueille une exposition sur le café et le cacao, de sa découverte à sa culture, du produit de luxe à sa démocratisation.

Février-juin 2011
Exposition « Au temps de l’affaire Galmot (mars 1931) »
Archives départementales de Nantes / Guyane
Le 9 mars 1931 se tint à Nantes un des plus grands procès de l’Entre-deux guerres, celui de quatorze Guyanais jugés pour assassinat lors des émeutes consécutives au décès du député Jean Galmot. Les avocats Gaston Monnerville et Henri Torrès obtiennent leurs acquittements en prouvant qu’ils s’étaient révoltés contre la fraude électorale organisée par le pouvoir colonial. Réalisée à partir d’archives, l’exposition sera présentée en Guyane en fin d’année.

Mars à nov embre 2011
Exposition « Les Anneaux de la Mémoire »
Gaudeloupe / Nantes
Enrichie d’un volet « regard croisé Haïti-Guadeloupe », cette exposition itinérante sur l’histoire d’Haïti est présentée en Guadeloupe de mars à juin avant de rejoindre Nantes de septembre à novembre.

Du 8 avril au 8 mai 2011
Exposition des photos de David Damoison
Jardin d’acclimatation - Paris
Dans le cadre de l’opération « Un Jardin en Outre-mer » au Jardin d’acclimatation, une exposition présente les photographies de David Damoison consacrées aux visages ultramarins.

Du 22 avril au 6 nov embre 2011
Exposition « Rencontres en Polynésie : Victor Segalen et l’exotisme »
Abbaye de Daoulas - Bretagne
Cette exposition destinée à un public familial explore, à partir de la pensée du poète et ethnographe Victor Segalen, la notion d’exotisme et son évolution de la fin du 18e au début du 21e siècle. Elle interroge les questions de diversité et d’altérité, d’échanges, de réciprocité et de
métissage. Des spectacles et conférences la prolongent.

Du 29 avril au 2 mai 2011
Fête des cuisinières
Paris
Evénement majeur en Guadeloupe, la fête des cuisinières s’invite à Paris. Après une messe en la cathédrale Notre-Dame de Paris et une procession des cuisinières au son des chants traditionnels le 29 avril, un grand banquet suivi d’un bal populaire le 1er mai, les festivités s’achèvent le 2 mai par des ateliers et des animations sur les stands de la Foire de Paris.

Avril à septembre 2011
Exposition sur l’histoire de la Guadeloupe et de la Guyane
Fort-de-France - Martinique
Le Musée régional d’Histoire et d’Ethnologie de Fort-de-France déroule à partir d’archives les temps forts de l’histoire guadeloupéenne et guyanaise de 1635 à 1946.

Du 4 mai au 26 août 2011
Exposition « Les habitants de l’eau : autres histoires de Guyane »
Aquarium de la Porte Dorée - Paris
L’aquarium de la Porte Dorée place la faune aquatique de Guyane au centre d’une exposition thématique et documentaire.

Juin 2011
Exposition « Migrants en Guyane »
Itinérante
Organisée par le Musée des cultures guyanaises, cette exposition itinérante des clichés de Frédéric Piantoni sur les migrants inaugure sa première étape métroplitaine à Angoulême en juin 2011 et se clôture à Paris à la Cité nationale de l’Histoire de l’immigration au cours du premier
trimestre 2012 avant d’être présentée en Guyane, à Bélem (Brésil) et Paramaribo (Surinam).

Eté 2011
Exposition « Le Palais des 7 Portes »
Musée des Ursulines - Mâcon
Présentation et reconstitution par projections en 3D du Palais des 7 portes de l’Ile de La Réunion. Lieu dévolu à l’art contemporain à La Réunion, cet espace développe une importante politique de commande d’oeuvres en résidence et se consacre à la promotion et à la diffusion de l’art contemporain.

Septembre 2011
Exposition Paul et Roland Mascart
Centre Jean-Marie Tjibaou, Nouméa, Nouvelle-Calédonie
Paul Mascart et son fils Roland ont travaillé en Nouvelle-Calédonie dans les années 1930 en vivant au sein des tribus kanak. On leur doit de remarquables portraits de Kanak peints avec empathie, qui seront présentés à Nouméa.

Du 4 octobre au 15 juillet 2012
Exposition « Mascarades et Carnavals »
Musée Dapper - Paris
Cette grande exposition réunit des créations caribéennes : masques, assemblages, photographies, vidéo…, reliées à des oeuvres traditionnelles d’Afrique. Au-delà de leurs spécificités, mascarades et carnavals se vivent comme des rituels au sein desquels s’inventent des communautés à la fois esthétiques et politiques.

De Octobre à décembre 2011
Exposition « L’intermède guadeloupéen de Georges Rohner (1934-36) »
Musée de la Marine - Paris
Alors qu’il effectue son service militaire en Guadeloupe, Georges Rohner reçoit la commande d’un ensemble de toiles destinées à la décoration de la mairie de Basse-Terre ainsi que de la Banque de la Guadeloupe. Ces oeuvres de grand format récemment restaurées ont été classées monument historique en 2005.

Novembre 2011
Exposition « Les objets du rhum »
Maison de la Canne - Les Trois Ilets - Martinique
À l’occasion du 15e anniversaire de l’AOC, la Maison de la Canne s’attache à présenter les objets et documents en relation avec la fabrication du rhum.

Exposition « Amérindiens de Guyane, entre les fleuves Approuague et Oyapock »
Musée de Regina - Guyane
Fruit d’une étroite collaboration entre le musée d’Archéologie nationale à Saint-Germain-en-Laye (qui l’a présentée du 15 juin au 20 septembre 2010), la Direction des Affaires culturelles/Service de l’Archéologie de Guyane et l’Ecomusée municipal d’Approuague-Kaw de Régina (EMAK),
cette exposition est consacrée aux cultures millénaires amérindiennes. Elle dévoile un aspect méconnu de leur histoire et réunit de remarquables terres cuites, notamment anthropomorphes.

Novembre 2011
Cycle « Les déportations d’Algérie et du Maghreb en Nouvelle-Calédonie »
Paris
Entre 1864 et 1897, plus de 2000 personnes originaires du Maghreb et en particulier d’Algérie sont déportées en Nouvelle-Calédonie pour avoir participé aux insurrections de 1870 et 1871.
Aujourd’hui, des descendants de déportés continuent à vivre en Nouvelle-Calédonie. L’Institut du Monde arabe, l’Institut des Cultures d’Islam (à confirmer) et le Centre Culturel Algérien (à confirmer) leur rendent hommage à travers un cycle de documentaires audio-visuels, des conférences / débats et des expositions de photographies et de documents d’archives.

Novembre 2011
Exposition « Matisse et son voyage à Tahiti »
Tahiti - Polynésie
Le voyage que fit Matisse à Tahiti en 1930 eut une forte incidence sur son oeuvre future. L’exposition présente des reproductions de tableaux, des photographies prises par le peintre, sa correspondance, des conférences, un diaporama…

Novembre 2011
Exposition « Evremond de Bérard, paysagiste »
Musée Schoelcher - Pointe-à pitre - Guadeloupe
Le Musée Schoelcher consacre une exposition à Evremond de Bérard, paysagiste et peintre voyageur du XIXe siècle qui sillonna la Caraïbe et restitua notamment la beauté des paysages guadeloupéens. (en préparation)

Dates à préciser
Exposition « Kanak, portrait de groupe », photographies de Patrick Mesner
En Guyane et en Polynésie
Cette exposition de photographies accueillie par le Musée d’Angoulême du 17 septembre 2010 au 9 janvier 2011 présente le travail du grand reporter Patrick Mesner réalisé en Nouvelle- Calédonie entre 1996 et 2001 au sein de la société kanak. L’itinérance de cet accrochage est prévue en Guyane et en Polynésie au cours de l’année 2011.

Littérature

Du 27 au 30 janvier 2011
Festival international de la bande-dessinée
Angoulême
Présence de l’édition ultramarine avec la participation du poète et traducteur Hector Poullet (Guadeloupe) à l’initiative des traductions du Petit Prince, publiées dans les quatre langues créoles des DOM.

Du 13 au 20 mars 2011
Semaine de la langue française : « 10 mots qui nous relient »
Opération nationale
Cette opération nationale est l’occasion de mettre en valeur la vitalité de la langue française et des quelque cinquante langues d’outre-mer dans l’oraliture et la littérature.

Du 5 au 8 mai 2011
Paris en toutes lettres
Présence des littératures ultramarines dans cette manifestation littéraire de la ville de Paris.

Du 10 au 21 mai 2011
Festival Les Arts du récit
Grenoble
Présence sur le festival de contes et de conteurs ultramarins. Journée spéciale le 15 mai.

Du 26 au 29 mai 2011
Opération nationale « À vous de lire »
Dans toute la France
Cette fête nationale du livre intègre les littératures d’outre-mer.

Du 22 au 28 août 2011
Festival Un livre à la Mer
Collioure - Languedoc-Roussillon
La 7e édition du festival littéraire de Collioure rend hommage aux oeuvres d’Aimé Césaire et deSaint-John Perse au fil de concerts, de rencontres, de spectacles, de lectures...

Du 1 au 2 octobre 2011Escales gasconnes
Abbaye d’Arthous - Landes
Pour leur deuxième édition, ces rencontres qui oeuvrent à la promotion de la langue gasconne et à son interaction avec les cultures du monde sont placées sous le signe de « 2011, Année des Outre-mer » et organisent, notamment, des séminaires autour du créole, du gascon et du kabyle comme langues identitaires.

Octobre 2011
Salon du livre de l’Haÿ-les-Roses : Saveurs en partage
L’Haÿ-les-Roses - Ile-de-France
La littérature et la gastronomie des trois grandes zones ultramarines (Caraïbe, Océan indien, Océanie) sont au centre des manifestations du salon.

Du 30 nov embre au 5 décembre 2011
Salon du livre et de la presse jeunesse
Montreuil - Ile-de-France
Le salon rend compte de la vitalité et de l’importance quantitative et qualitative de l’édition locale pour la jeunesse dans les régions d’outre-mer.

Décembre 2011
Cité-Philo
Lille
Plusieurs thématiques liées à l’outre-mer sont abordées dans cette manifestation.

Cinéma

Du 24 au 30 janvier 2011
Festival International du Film documentaire Océanien (FIFO)
Polynésie
Lieu d’échanges et carrefour de cultures, le FIFO aura lieu à Tahiti du 24 au 30 janvier 2011.

Du 27 janvier au 4 février 2011
Festival Régional et International du Cinéma de Guadeloupe (FEMI)
Organisé par le FEMI, le Festival Régional et International du Cinéma de Guadeloupe présente sa 17e édition sur le thème « Le Cinéma : d’une Amérique à l’autre ». La Guadeloupe, située au coeur de l’Amérique centrale, (re)découvrira les spécificités et les richesses culturelles de l’Amérique Latine à travers les films projetés, en présence de réalisateurs et de comédiens. Le festival honore le cinéma océanien en rendant compte de la récente édition du FIFO (Festival International du Film Océanien).

De janvier à juillet 2011
Les Mercredi du film ethnographique
Cité nationale de l’histoire de l’immigration - Paris
Le Comité du film ethnographique consacre plusieurs séances de ses mercredis aux Outremer dont la première en janvier sera un hommage à la chanteuse et comédienne Jenny Alpha, disparue à 100 ans en 2010.

du 17 au 21 Ao ût 2011
Festival International du film insulaire
Groix - Bretagne
Au printemps 2001, quelques cinéphiles de Groix décident de créer sur leur terre bretonne entourée d’eau une manifestation pour tous les amoureux des îles et de leur cinéma. Pour leur 11e édition, ils ont choisi la Nouvelle-Calédonie pour invitée d’honneur.

Août 2011
Cinéma en plein air à La Villette
Paris
Programmation de films liés à l’outre-mer.

De Octobre à nov embre 2011
Hommage au cinéma océanien
Muséum National d’Histoire Naturelle / Maison de la Nouvelle-Calédonie
Le Muséum National d’Histoire Naturelle et la Maison de la Nouvelle-Calédonie programment un cycle de projections des meilleurs films présentés au FIFO (Festival International du Film Océanien) et une série de tables rondes sur plusieurs journées d’octobre et de novembre.

Première quinzaine de décembre 2011
Le cinéma des Outre-mer
Cinémathèque française - Paris
La Cinémathèque propose un cycle consacré au cinéma des Outre-mer (projections, rencontres, débats et ateliers pédagogiques) et propose un regard sur l’histoire, le présent et les problématiques actuelles du cinéma. (en préparation)

Décembre 2011
Cycle « Passeurs d’images » (en préparation)
Forum des Images - Paris

Evénements

Du 9 avril 2011 au 4 juin 2011
Cycle « Outre-mer »
Rochefort
Pendant deux mois Rochefort (Charente) met à l’honneur les cultures ultramarines dans ses lieux culturels avec trois temps forts : un concert du chanteur et poète réunionnais Danyèl Waro, une rencontre avec Patrick Chamoiseau autour de la créolité et une conférence-rencontre avec Estelle Castro, spécialiste des littératures du Pacifique Sud et Philip Mc Laren, auteur de romans noirs aborigènes.

Du 10 au 29 mai 2011
Festival Afrique dans tous les sens
Paris
L’outre-mer a sa place dans le grand laboratoire de l’imagination qu’est le festival Afrique dans tous les Sens qui mêle cette année encore musique, danse contemporaine, arts plastiques, défilé de mode, contes, installations vidéos du 10 au 15 mai à la Bellevilloise et du 19 au 29 mai au Musée du quai Branly. À noter que dans le cadre du festival, le projet DOMTOM process imagine la rencontre de photographes des Outre-mer, d’Afrique, d’Amérique et du reste du monde dans une exposition autour du thème de l’errance prévue à la Bellevilloise.

Du 26 mai au 12 juin 2011
Festival de l’imaginaire
Dans les lieux culturels parisiens
Le grand festival pluridisciplinaire consacre un cycle aux Outre-mer. À la Maison des Cultures du Monde, deux représentations dansées les 26 et 27 mai par les Wayapi amérindiens du Haut Oyapock (Guyane) et un spectacle autour de la tradition du « Bal Tamoul » (Ile de La Réunion) les 28 et 29 mai précèdent à l’auditorium du Musée du quai Branly, le spectacle « Les Marquises » du 10 au 12 juin, évocation dansée et parlée du destin des Marquisiens.

Toute l’année
L’outre-mer à La Courneuve
Inscrivant fortement cette célébration au sein des enjeux de la ville, La Courneuve accompagne « 2011, Année des Outre-mer » par une série de manifestations et de résidences thématiques. La journée commémorative de l’abolition de l’esclavage du 10 mai est marquée par une soirée « Les
Z’Outragés » qui débutera par un forum / débat et s’achèvera avec des concerts de Christine Salem, Moriarty, et Marjolaine. Dès le mois de mai, le « Batotrain », un camion scène aménagé pour recevoir 45 spectateurs sillonne la ville et diffuse les créations des artistes invités.

Juin 2011
Cycle « Le Pacifique insulaire, l’exemple du Vanuatu »
Maison de la Nouvelle-Calédonie - Paris
La Maison de la Nouvelle-Calédonie met à l’honneur le Vanuatu au travers d’expositions, de projections, d’un concert et d’une dégustation de Kava.

1er week-end de juillet 2011
Fête de l’outre-mer
Parc de la Villette / Pelouse de Reuilly / Champs de Mars
Pendant tout un week-end, la fête de l’outre-mer met à l’honneur les artistes, les sportifs, les présidents d’associations, les écrivains et les cuisiniers des régions ultramarines. Au programme : des animations culinaires, des ateliers musicaux, des séances de dédicaces et de découvertes littéraires, des spectacles de danse folklorique et des démonstrations sportives. La manifestation met également l’accent sur la solidarité des Outre-mer avec Haïti. (en cours de validation)

Juillet 2011
Festival créole
Côte d’Azur
Le Cercle Méditerranée Caraïbe organise la septième édition du festival créole pluridisciplinaire dans plusieurs villes de la Côte d’Azur.

de Septembre à Octobre 2011
Festival d’Ile-de-France : Les Outre-monde
Villes d’Ile-de-France
La thématique des outre-monde met en valeur la Colombie, Haïti et le Mexique avec une liaison faite avec des régions d’outre-mer

de Novembre à décembre 2011
Festival La Mangrove
Région PACA
Festival des arts de la Caraïbe, du Pacifique et de l’Océan indien, La Mangrove est devenu un événement incontournable dans le paysage artistique et culturel de la région PACA. Musique, théâtre, danse contemporaine, arts plastiques, littérature et cinéma sont au rendez-vous de sa septième édition qui réunit des artistes et des oeuvres des départements de la Martinique, de la Guadeloupe, de La Réunion et de la Collectivité territoriale de Mayotte.

Toute l’année
Route des Abolitions de l’esclavage et des droits de l’Homme
Alsace / Lorraine / Franche-Comté / Bourgogne
Soutenu par l’O.N.U. et l’UNESCO, la « Route des abolitions de l’esclavage » perpétue le devoir de mémoire depuis 2004. Dans le cadre de « 2011 Année des Outre-mer », des interventions ont lieu dans les établissements scolaires, les sites touristiques et les centres commerciaux du Grand Est. Clés de voûte de ce projet, la présentation de l’action républicaine de Victor Schoelcher et de celle d’Anne-Marie Javouhey, soeur missionnaire bourguignonne connue pour son oeuvre auprès des enfants démunis et pour son accompagnement des esclaves guyanais vers la liberté.

Economie, sciences ET DéVELOPEMENT DURABLE

Du 1er au 7 avril 2011
Semaine du développement durable
Métropole et Outre-mer
Présentation des problématiques ultramarines

Du 23 au 25 mai 2011
Forum Marketing territorial
Guadeloupe / Martinique

6 juin 2011
Transit de Vénus
Nouvelle-Calédonie
Le transit de Vénus est l’occasion de prises de mesures historiques de distances. (en préparation)

15 juin 2011
Eclipse de Lune
La Réunion
L’éclipse totale de Lune, également visible au coucher du soleil en métropole, est l’occasion de duplex entre observatoires et d’ateliers avec les scolaires. (en préparation)

Juin 2011
Journées de la Mer
Métropole et Outre-mer
Des manifestations mettent en évidence le fait que l’outre-mer permet à la France d’être le deuxième espace maritime mondial.

À partir de septembre 2011
Partenariats universitaires
Universités des Antilles, de la Guyane et des Caraïbes
Les universités mettent en place des masters conjoints.

Septembre 2011
Exposition sur les zones protégées
Jardin du Luxembourg - Paris
De septembre à décembre 2011, une première exposition organisée par l’Association des réserves naturelles en partenariat avec le magazine Terres Sauvages, avec le soutien des Ministères de l’Ecologie et de l’Education, est présentée au jardin du Luxembourg sur les zones protégées de métropole et d’outre-mer puis en un second temps exclusivement consacrée aux territoires d’outre-mer. Ce second volet de l’exposition aura vocation à circuler en 2012 dans les régions d’outre-mer et dans certaines grandes villes de France.

Du 12 au 14 octobre 2011
Salon sur l’Océan
Biarritz
Ce salon aborde les avancées technologiques et scientifiques faites autour des phénomènes naturels (marées, tsunamis…)

10 décembre 2011
Eclipse de Lune
Nouvelle-Calédonie
Partiellement observable en métropole, l’éclipse donne lieu en Nouvelle-Calédonie à des manipulations et à des observations. (en préparation)

Sports

Du 4 au 5 juin 2011
Rame des champions
Plan d’eau de Cergy ou de Créteil (lieu à confirmer)
À l’occasion de sa première édition, la Rame des champions organise une course entre canots masculins et féminins venant de la Guadeloupe et de la Martinique.

Du 11 au 12 juin 2011
Les Foulées d’Ile-de-France
Château de Versailles
Cette manifestation sportive organisée sur l’esplanade du Château de Versailles par l’association Accolade, l’une des plus anciennes associations d’Antillais de Paris s’associe à « 2011, Année des Outre-mer » dans le but de fédérer les différentes communautés autour de l’outre-mer, et plus largement, de la diversité.

13 septembre 2011
La Parisienne
Champs de Mars, Paris
Inspirée des courses anglo-saxones, La Parisienne qui ne réunit que des femmes depuis 14 ans dédie son édition 2011 aux régions de France. C’est donc tout naturellement que les femmes d’outre-mer y trouveront leur place en formant une équipe à leurs couleurs.

Colloques / Recherche

Colloque « Les collectivités françaises situées Outre-mer à l’épreuve des évolutions statutaires et de la réforme territoriale » (Université des Antilles et de la Guyane, GRAL)
Du 7 au 10 mars 2011 - Nouméa
Colloque « Destin des collectivités politiques d’Océanie : peuples, populations, nations, Etats, territoires, patries, communautés, frontières » (Gvt de Nouvelle-Calédonie, CNRS)

Du 19 au 21 mars 2011 - Fort-de-France
Colloque « Environnement, culture et développement dans les Outre-mer français (UAG)

Mars 2011 - La Réunion
Forum des cultures urbaines en présence de philosophes, d’historiens d’art, de sociologues

Mars 2011 - Collège International de Philosophie, Paris
Séminaire « Fanon et la décolonisation : de la grande nuit au jour nouveau » Direction de programme : Seloua Louste Boulbina

Du 1er et 2 avril 2011 - Le Havre
Colloque « D ubocage de Belleville, Clipperton et la Chine »

15 et 16 avril 2011 - Observatoire des Politiques culturelles, Grenoble
Colloque sur la créolisation et métissage (intitulé non encore fixé)

Du 27 au 29 avril 2011 - Paris
Colloque sur les patrimoines de la traite négrière et de l’esclavage
(direction général des patrimoines du MCC)

Avril 2011 - La Réunion
Première édition des Entretiens du patrimoine de l’Océan indien

Du 11 au 13 mai 2011 - Paris, Musée du quai Branly
Colloque « Exposer l’esclavage : méthodologie et pratiques »
(Comité pour la Mémoire de la traite, de l’esclavage et de leurs abolitions, présidé par Françoise Vergès)

19 mai 2011 - Assemblée nationale, Paris Colloque « Les Outre-mer français : une chance pour la France et l’Europe dans le monde » (en cours d’organisation)

Mai 2011 - Paris Colloque « Les originaires d’outre-mer, citoyens d’ici et d’ailleurs »
(CIFORDOM, initiateur du prix FETKANN)

Juin 2011 - Paris Colloque « Géopolitique des pôles : La France, puissance de l’Antarctique »
(IPEV, TAAF, IFREMER)

Juin 2011 - Pointe-à-Pitre, Guadeloupe Colloque « I ntégration des Départements français d’Amérique dans l’arc Caribéen, formation, langues, transports » (Association Azul)

Du 28 au 30 septembre 2011 à La Réunion / Du 17 au 18 novembre 2011 à Paris Colloque « Regards des espaces français de l’Océan indien sur la métropole du XVIIe au XXe siècle » (à l’initiative du Conseil Général de La Réunion)

Septembre 2011 - Paris Colloque « Etat des recherches sur les maladies à vecteurs » (IRD, Institut Pasteur)

Du 12 au 14 octobre 2011 - Biarritz Colloque « Vulnérabilité des écosystèmes côtiers au changement global » (IFREMER)

Octobre 2011 - Fort-de-France Colloque « Psychiatrie, hommage à Franz Fanon »

Octobre 2011 - Fort-de-France Conférence internationale sur la biodiversité ultra-marine comme vecteur de richesse socio-économique (MOM, CE)

Novembre 2011 - Paris Colloque « Tradition-innovation dans les Outre-mer français » (IFREMER)

Novembre 2011 - Tahiti Pêches thonières et DCP (IFREMER)

Du 7 au 9 décembre 2011 - St Louis de La RéunionColloque « Le néo-classicisme comme élément fédérateur dans les colonies européennes aux XVIIe et XIXe siècles » (Conseil régional de La Réunion)

Décembre 2011 - Paris Colloque « Comment créer de la valeur ajoutée en Outre-mer » (AFD, INSE, IEDOM)

Décembre 2011 - Maison de l’Europe, Paris Colloque « Le Routes de Madras, de la migration à l’intégration, l’apport de l’indianité à l’outre-mer français »

Décembre 2011 - Martinique et Guadeloupe Colloques d’hommage à Franz Fanon pour le cinquantième anniversaire de sa mort

Voir le programme complet sur le site 2011-annee-des-outre-mer.gouv.fr