Publicité

Z’enfant la misère - photos de la Réunion lontan

Publié le 2 février 2022

« Z’enfant la misère avant rent’ l’école i lèv quatre heure matin… » Sur les paroles de la chanson de Jacqueline Farreyrol, une sélection de 40 photos anciennes de marmailles la Réunion.

VOIR D’AUTRES PHOTOS DE LA RÉUNION LONTAN


Sélection réalisée entre autre à partir des aperçus Getty Images et des photos postées par les membres du Groupe Facebook Réunionnais du monde


Paroles de la chanson "Z’enfant la misère" de Jacqueline Farreyrol :

Z’enfant la misère avant rent’ l’école i lèv quatre heure matin
Pour charoy de l’eau de bois pour rode un peu mangé lapin
Z’enfant la misère ça la point soulier pour enfile su zot pié
Soleil lé chaud l’été
Z’enfant la misère i traine dans la poussière


Reuzmen nana la brise pou fé floté son joli ti chemise
Reuzmen na la rozé pour soulager son ti pied fatigué
Dan boi nana tourtrelle i chante pou li un joli ritournelle
L’école lé encore loin, mé li perd’ pa son chemin


Z’enfant la misère pa pou perd courage i calcule son manman
La rest’ la case pou fé cui manzé pou tout’ son band’ z’enfants
L’école s’ra fini naura zust le temps pou plante un peu maïs
Ici dan’ son péi z’enfant la misère i coné grat’ la terre


Z’enfant la misère la beaucoup marché lui lé bien fatigué
La bas dan’ fond la bas li entend la cloche l’école sonné
Pou li arrivé lu nana encore beaucoup d’chemin pou fé
Son ti coeur lé séré z’enfant la misère i sa baign’ bord d’la mer


Reuzmen nana la brise pour fé séché son joli ti chemise
Reuzmen li peu révé tout son malheur i la fin oublié
Lu assiz su la plage son ti coeur lé aussi légé qu’un nuage
La lu pense pu a rien, tout seul la lu lé bien




































VOIR D’AUTRES PHOTOS DE LA RÉUNION LONTAN

Publicité