Titeuf en créole réunionnais
Koulër lavi : une BD de Titeuf est actuellement disponible chez Caraïbes Editions, traduite en créole réunionnais par Claire Guillaume et Jocelin Lakia, avec l’aide de collégiens de la Réunion. Présentation et extraits...
- Titeuf en créole réunionnais
Koulër lavi (en créole de La Réunion)
Genre : Bandes Dessinées en créole Réunionais
Auteurs : Philippe CHAPPUIS, allias ZEP
La traduction en créole réunionnais du tome 12 de Titeuf "Le sens de la vie".
"Si koulër la vi sé in gayar shemin galizé, a koz sa i pass par zintéro math, bann tèst la pisine, volèr baskèt sinonsa anférmé dann véstièr èk Ti Puduk ? Moin, mi di ke koulër la vi, sa lé in pé malizé."
Traducteurs : Claire Guillaume & Jocelin Lakia.
Plus d’informations et commander
Lire aussi : La liste des BD traduites en créole réunionnais
Commander des BD et livres réunionnais en boutique
- Titeuf en créole réunionnais
- Titeuf en créole réunionnais