Joëlle Calteaux, installée en Allemagne depuis 20 ans
Elle habite depuis 20 ans tout près de Berlin et c’est seulement cette année que nous croisons Joëlle Calteaux ! L’association Reunion der Kulturen lui a rendu une petite visite. Et quoi de mieux qu’une grillade pour se faire de nouveaux amis réunionnais ?
- Joëlle Calteaux
Article extrait du Bulletin N°6 de l’association des Réunionnais d’Allemagne
Joëlle vient de Saint-Louis, plus précisément du quartier du
Gol. Elle y a vécu 19 ans. Elle a dû quitter l’île pour la Métropole afin de finir ses études ; elle y reste deux années. En 1990, elle décide de partir en Allemagne. « Je ne pouvais pas rester en France quand, pas loin de chez moi, se joue un tournant dans l’histoire du monde. » Le Mur de Berlin est tombé et la Réunification vit ses premières heures.
« On en parlait de partout. Plus de Mur, plus qu’une seule Allemagne, c’est un moment que je n’oublierai pas. » Au début, elle fait du tourisme. Elle veut voir ce que l’Europe signifie. À la fin de ses études et de sa tournée européenne, elle pense retourner sur l’île. « L’Allemagne est un beau pays. Plus le temps passait et plus je m’attachais à ce pays et finalement j’ai décidé d’y apprendre la langue. » Joëlle n’a pas fait d’allemand à l’école. Dans sa famille, tous ont étudié l’espagnol. Elle devient fille au pair.
- Réunionnais Berlin
- Sur la table de l’apéritif en Allemagne : rhums arrangés et bière Dodo.
Elle reste en Allemagne définitivement. Elle a travaillé 16 ans dans la vente comme conseillère en électro-ménager. « Aujourd’hui, je suis femme au foyer. Ma famille est très sportive. Ce que mes enfants aiment par-dessus tout, c’est le handball. Ils le pratiquent depuis huit ans. » Elle passe beaucoup de temps avec eux. Faites le calcul vous-même : pour ses trois enfants, cela fait six entraînements par semaine et il faut y rajouter les matchs le week-end. « C’est un vrai plaisir. Leur rêve serait de devenir professionnels comme Daniel Narcisse. » Souhaitons à Joëlle qu’ils réussissent.
« Ma famille me manque beaucoup. Je ne vois pas mes nièces et mes neveux grandir. » L’île de La Réunion lui manque également, le soleil, la mer, les montagnes.
« Je suis fière d’avoir cette chance de connaître la culture de deux pays. Cela change ma façon de vivre. »
Article extrait du Bulletin N°6 de l’association des Réunionnais d’Allemagne