Mon compte
Mon compte
Mon emploi+ Mon journal+ Mes favoris+ Ma boutique+
RETROUVEZ RDM SUR

Cliquez sur un point pour voir toutes les infos
géolocalisées des Réunionnais du monde

VOTRE JOURNAL

VOTRE JOURNAL THEMATIQUE

Accueil > Journal > Articles membres > Lucky Luke en créole réunionnais

Lucky Luke en créole réunionnais


La vil Dalton, Billy the Kid lo dézordèr : deux BD de Lucky Luke par Morris et Goscinny sont actuellement disponibles aux Editions Epsilon, traduites en créole réunionnais par Teddy Iafare-Gangama. Tour d’horizon et extraits... Lire les 6 premières pages de Billy the kid en créole.


JPEG - 80.8 ko
Lucky Luke en créole réunionnais

La vil Dalton
(Lucky Luke en créole réunionnais)

par : Morris et Goscinny
Traduction : Teddy Iafare-Gangama
Bande dessinée tout public

Numéro ISBN : 978-2917869-06-2 - 12 €

Au pénitencier, Dean Fenton raconte comment sa ville, Fenton Town, était devenue le paradis des desperados avant qu’il se fasse arrêter par Lucky Luke et soit mis en prison. Les Dalton sont très interessés par cette histoire.
Après une erreur du télégraphiste, Joe est libéré pour bonne conduite. Celui-ci fait évader ses frères afin de fonder Dalton City sur les ruines de Fenton Town.
Traduction en créole réunionnais de l’album de Lucky Luke intitulé : « Dalton city ».


JPEG - 24.5 ko
Lucky Luke en créole réunionnais

Billy the Kid, lo dézordèr
(Lucky Luke en créole réunionnais)

par : Morris et Goscinny
Traduction : Teddy Iafare-Gangama
Bande dessinée tout public

Numéro ISBN : 978-2917869-15-4 - 12 €

Billy the Kid débute sa carrière de desperado à 5 ans, en braquant sa première diligence. Devenu adulte, mais très immature, il s’installe à Fort Weakling où il terrorise la population. Lucky Luke ne se laissera pas impressionner et essayera de sortir la ville de cette mauvaise passe.
Billy the Kid, sorti en 1962, est le 20e album mettant en scène le personnage de Lucky Luke. Après "La vil Dalton", il est le second traduit en créole réunionnais.

Lire les 6 premières pages de Billy the kid en créole

Plus d’informations et commander

Lire aussi : La liste des BD traduites en créole réunionnais

Commander des BD et livres réunionnais en boutique

JPEG - 180.7 ko
Lucky Luke en créole réunionnais
PDF - 4 Mo
Lucky Luke en créole réunionnais

COMMENT ÇA MARCHE ?

› des centaines d’offres d’emplois et de stages mises à jour au quotidien


› une cvthèque, des milliers de candidats


› des modules exclusifs de recrutement : alertes annonces & alertes profils


› créer des alertes mails en choisissant ses critères (cliquer à droite)


Compléter son CV - Publier une offre

VOTRE EMPLOI EN 1 CLIC !
9430 offres d'emploi actuellement
ILS NOUS FONT CONFIANCE
Boutik