Joël Pèlerin expose ses photos de nu artistique en Italie

Publié le 4 janvier 2011

Chantre du métissage réunionnais, le photographe Joël Pèlerin expose douze nouvelles photos de nu jusqu’au 6 janvier 2011 dans la ville d’Oulx en Italie. Des photos accompagnées du poème Liana écrit pour la circonstance par Alice Pèlerin, épouse de l’artiste.

: Pâté créole et rhum de la Réunion au menu du vernissage de l’exposition de Joel Pélerin en Italie.

Après le Festival EmergenziaArt de Venise en avril 2010, Beaulard en Italie en juillet, l’Exposition Universelle de Shanghai en août, Joël Pèlerin termine l’année par une nouvelle exposition en Italie à l’Office du Tourisme de la ville d’Oulx, station de sports d’hiver de la province de Torino, sur invitation du Maire. Douze nouvelles photos de Nu Artistique complètent la série présentée quelques mois plus tôt à Beaulard, ville limitrophe.

: L’équipe de la mairie d’oulx a accueilli Joel Pélerin (à droite)

Cette expo s’intitule « Liana : Donna, Isola, Famiglia » et est accompagnée du poème Liana écrit pour la circonstance par Alice Pèlerin, épouse de l’artiste. Ce poème a été traduit en italien par Daniela Rossi, elle-même artiste peintre, bilingue, et âme sensible aux émotions…

: Un rhum Charette très apprécié des Italiens

La compagne du Maire a fait remarquer que cette exposition centrée sur la Femme et la maternité était particulièrement de circonstance en cette période de fête de la Nativité, et le public a applaudi…

Une fois encore La Réunion fut à l’honneur, tant par les œuvres présentées sublimant la richesse de notre métissage, que lors du vernissage où samoussas, pâté créole, letchis et Rhum Charrette éveillèrent les sens et mirent une ambiance des plus chaleureuses alors que dehors la neige s’amoncelait !


Photo nu artistique Réunionnaise

"LIANA"

Une femme,
Un être d’amour,
Un être de lien,
Un être d’émotion,
Rencontre un compagnon,
Devient amante et mère,
Parfois épouse...

Quand elle sait faire la part de chaque rôle
A sa juste mesure,
Elle peut redevenir
L’être qu’elle devrait être :
Artisan de bonheur.
A la Réunion
A investi les couleurs,
Mélangé les origines,
Pour sublimer l’humanité.

Alice Ranorojaona épouse Pélerin


Photo nu artistique Réunionnaise

Una donna, simbolo di amore, simbolo di legame, simbolo di emozione,
incontra un compagno,
diventa amante e madre, talvolta diventa sposa…
E quando, nel giusto equilibrio, sa entrare in ciascuno di questi ruoli,
allora può di nuovo diventare ciò per cui è nata : artefice di felicità.
Nella terra della Réunion, ha fatto propri i colori,
ha mescolato le razze, ha sublimato l’umanità.

(Alice Ranorojaona-Pélerin trad. D. Rossi)


Photo nu artistique Réunionnaise

MOSTRA FOTOGRAFICA
“Liana : Donna, Isola, Famiglia”
di Joël Pélerin
OULX (Torino)
Sala Conferenze Ufficio Turismo
Piazza Garambois
23/12/2010—06/01/2011 Entrata libera

Con la collaborazione di
Comune Oulx - Ufficio Turismo Oulx
Associazione Agricola Turistica Beaulard
Le responsable à l’Office du Tourisme est Matteo Ghiotto email : [email protected] tel (+39) 0122 83 23 69


Photo nu artistique Réunionnaise


Photo nu artistique Réunionnaise

En savoir plus sur le site de Joël Pèlerin