La Réunion des livres au Festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo 2011

La Réunion des livres au Festival Etonnants Voyageurs de Saint-Malo 2011

La Réunion des Livres, association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion, a
rassemblé pour la troisième année consécutive des auteurs et des éditeurs de La Réunion au Festival
international du livre et du film de Saint-Malo du 9 au 13 juin 2011.

Isabelle Hoarau, Teddy Iafare-Gangama, Gérard Joly, Maryvette Balcou, Hippolyte, Nathalie
Meynet et Fred Theys ont fait découvrir leurs talents, ainsi que la littérature réunionnaise aux
visiteurs. Rassemblés sur le stand des « éditeurs de l’océan Indien » dans le pôle
Littérature Jeunesse, Espace Duguay-Trouin, ils sont allés à la rencontre du public de Saint-Malo et
de la Bretagne lors de leurs séances de dédicaces. Trois maisons d’édition présentes sur le stand ont proposé plus d’une centaine de titres aux visiteurs
curieux ou avertis, dans l’espace dédié à la littérature jeunesse. Ces derniers ont pu apprécier la
diversité et le dynamisme des éditions dans l’océan Indien.

Cette 22ème édition était celle des Villes-mondes et des Cultures urbaines…
Le festival rassemble tous les publics autour de rencontres, débats, lectures, cafés littéraires,
expositions, projections de films, spectacles, animations jeunesse, journées dédiées aux scolaires, un
concours de nouvelles et 320 invités venus du monde entier.

Pour des raisons budgétaires, les maisons d’édition de Mayotte, des Comores, de Madagascar et de
Maurice n’ont pu être représentées. Trois maisons d’édition réunionnaises, fidèles à La Réunion des
Livres, étaient présentes :
- Epsilon éditions : Maryvette Balcou, Teddy Iafare-Gangama,
- Océan éditions : Isabelle Hoarau-Joly, Hippolyte et Nathalie Meynet,
Editions Orphie : Hélène Doyen, Fred Theys, Isabelle Hoarau-Joly et Gérard Joly.

Sept auteurs et illustrateurs se sont relayés sur le stand afin d’offrir au public des séances de
dédicaces. Les visiteurs étaient ravis de rencontrer et d’échanger avec les auteurs et illustrateurs des
ouvrages.
Nous constatons, à l’issue de ce salon, que les meilleures ventes ont été réalisées lorsque les auteurs
se trouvaient physiquement sur le stand. La présence des auteurs serait un moteur pour les visiteurs
de passage : ayant l’opportunité de rencontrer l’auteur ou l’illustrateur d’un livre, ils s’attardent sur
le stand, discutent et repartent avec un ou plusieurs ouvrages personnalisés.

La Réunion des livres

Cette année, Hippolyte, illustrateur de La Réunion était à l’honneur.
Invité par les Etonnants Voyageurs, les illustrations originales de « La cuisine des flibustiers »
étaient exposées pour le plaisir du public. Hippolyte était à la fois sur le stand des Editeurs de
l’océan Indien, pour son livre jeunesse « Le chevalier au grand coeur » (Océan éditions, 2010), et
sur le stand de la maison d’édition Phébus, pour la sortie de « La cuisine des flibustiers » (Phébus,
2011).

Un bémol cependant, la place effacée et presque
« transparente » des auteurs réunionnais dans le
cadre de l’année d’Outremer avec un parterre
très couru des auteurs antillais. Situation qui
réclame une vraie réflexion pour pallier à cette
« non-image » de notre littérature.

Dans le cadre de l’année de l’Outre-mer, des conférences et des rencontres avec des
auteurs étaient en effet organisées, selon trois grandes thématiques : « Pour saluer Edouard Glissant »,
« Présence d’Aimé Césaire » et « Présence d’Haïti ». Une fois de plus, nous déplorons l’absence
d’invitation et de représentation des autres pays d’Outre-mer. Nous étions d’ailleurs, et pourtant, les
uniques représentants de la zone océan Indien…

« Les éditeurs de l’océan Indien » au festival de Saint-Malo est une opération pilotée par La
Réunion des Livres depuis 2009, qui bénéficie du soutien du Ministère de la Culture et de la
Communication, du Fonds de Coopération Régionale et du Conseil Régional de La Réunion.

Communiqué
La Réunion des Livres
Association interprofessionnelle des métiers du livre à La Réunion
78 bis, allée des Saphirs - 97400 Saint-Denis -
[email protected]