Mon compte
Mon compte
Mon emploi+ Mon journal+ Mes favoris+ Ma boutique+
RETROUVEZ RDM SUR

Cliquez sur un point pour voir toutes les infos
géolocalisées des Réunionnais du monde

VOTRE JOURNAL

VOTRE JOURNAL THEMATIQUE

Accueil > Journal > Articles membres > Titeuf en créole réunionnais

Titeuf en créole réunionnais


Koulër lavi : une BD de Titeuf est actuellement disponible chez Caraïbes Editions, traduite en créole réunionnais par Claire Guillaume et Jocelin Lakia, avec l’aide de collégiens de la Réunion. Présentation et extraits...


JPEG - 24.8 ko
Titeuf en créole réunionnais

Koulër lavi (en créole de La Réunion)

Genre : Bandes Dessinées en créole Réunionais
Auteurs : Philippe CHAPPUIS, allias ZEP

La traduction en créole réunionnais du tome 12 de Titeuf "Le sens de la vie".
"Si koulër la vi sé in gayar shemin galizé, a koz sa i pass par zintéro math, bann tèst la pisine, volèr baskèt sinonsa anférmé dann véstièr èk Ti Puduk ? Moin, mi di ke koulër la vi, sa lé in pé malizé."

Traducteurs : Claire Guillaume & Jocelin Lakia.

Plus d’informations et commander

Lire aussi : La liste des BD traduites en créole réunionnais

Commander des BD et livres réunionnais en boutique

JPEG - 87.2 ko
Titeuf en créole réunionnais
JPEG - 64.6 ko
Titeuf en créole réunionnais

COMMENT ÇA MARCHE ?

› des centaines d’offres d’emplois et de stages mises à jour au quotidien


› une cvthèque, des milliers de candidats


› des modules exclusifs de recrutement : alertes annonces & alertes profils


› créer des alertes mails en choisissant ses critères (cliquer à droite)


Compléter son CV - Publier une offre

VOTRE EMPLOI EN 1 CLIC !
9786 offres d'emploi actuellement
ILS NOUS FONT CONFIANCE
Boutik